Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Magistério6971

Os autores deste jornal virtual apresentam a todos os visitantes os seus mais cordiais cumprimentos. Será bem-vindo quem vier por bem.

Magistério6971

Os autores deste jornal virtual apresentam a todos os visitantes os seus mais cordiais cumprimentos. Será bem-vindo quem vier por bem.

Em Londres - III

Coffee and milk, please. Isto dito num inglês atamancado à chegada ao aeroporto de Stansted, um dos três que serve Londres. Resposta do waiter:
- Oh yes, já vejo que é português como eu e atira lá para dentro:
- Ó Manel para aqui um café com leite.
Esta foi uma das primeiras constatações daquilo que já sabíamos – os portugueses estão em todo o lado e aqui também. Mas não admira, na Inglaterra o caldo cultural é de tal maneira substancial e com um ponto de união, todos falam inglês.
Perto do hotel onde pernoitamos, ao passar na rua deitamos o olho ao menu dum restaurante italiano colocado na vitrina. Um dos empregados vendo a nossa curiosidade veio à porta e em inglês sugeriu-nos para jantar. Agradecemos num inglês denunciador das nossas origens e aí tivemos de imediato a gentileza do empregado em língua lusa:
- Temos aqui bons pratos de carne, peixe e marisco!...
Bem, foi o mote para nos poucos dias que estivemos em Londres almoçarmos e jantarmos nesse restaurante até porque dava jeito alguém que nos atendia especificando em bom português o menu.

 

 (Na imagem o Palácio de Westminster junto ao rio Tamisa)
 

 

  Fiquem bem, antonio